प्रतिलिपि - अध्याय चार: वाचाओं के प्रभाव